07/01 التكوين 21-23

[ar] التكوين 21-23

^{21: 1} وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم.
² فحبلت سارة وولدت لابراهيم ابنا في شيخوخته. في الوقت الذي تكلم الله عنه.
³ ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.
⁴ وختن ابراهيم اسحق ابنه وهو ابن ثمانية ايام كما امره الله.
⁵ وكان ابراهيم ابن مئة سنة حين ولد له اسحق ابنه.
⁶ وقالت سارة قد صنع اليّ الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
⁷ وقالت من قال لابراهيم سارة ترضع بنين. حتى ولدت ابنا في شيخوخته.
⁸ فكبر الولد وفطم. وصنع ابراهيم وليمة عظيمة يوم فطام اسحق
⁹ ورأت سارة ابن هاجر المصرية الذي ولدته لابراهيم يمزح.
¹⁰ فقالت لابراهيم اطرد هذه الجارية وابنها. لان ابن هذه الجارية لا يرث مع ابني اسحق.
¹¹ فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.
¹² فقال الله لابراهيم لا يقبح في عينيك من اجل الغلام ومن اجل جاريتك. في كل ما تقول لك سارة اسمع لقولها. لانه باسحق يدعى لك نسل.
¹³ وابن الجارية ايضا ساجعله امة لانه نسلك
¹⁴ فبكر ابراهيم صباحا واخذ خبزا وقربة ماء واعطاهما لهاجر واضعا اياهما على كتفها والولد وصرفها. فمضت وتاهت في برية بئر سبع.
¹⁵ ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار.
¹⁶ ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.
¹⁷ فسمع الله صوت الغلام. ونادى ملاك الله هاجر من السماء وقال لها ما لك يا هاجر. لا تخافي لان الله قد سمع لصوت الغلام حيث هو.
¹⁸ قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة.
¹⁹ وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
²⁰ وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
²¹ وسكن في برية فاران. وأخذت له امه زوجة من ارض مصر
²² وحدث في ذلك الزمان ان ابيمالك وفيكول رئيس جيشه كلما ابراهيم قائلين الله معك في كل ما انت صانع.
²³ فالآن احلف لي بالله ههنا انك لا تغدر بي ولا بنسلي وذريّتي. كالمعروف الذي صنعت اليك تصنع اليّ والى الارض التي تغربت فيها.
²⁴ فقال ابراهيم انا احلف.
²⁵ وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
²⁶ فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.
²⁷ فاخذ ابراهيم غنما وبقرا واعطى ابيمالك فقطعا كلاهما ميثاقا
²⁸ واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
²⁹ فقال ابيمالك لابراهيم ما هذه السبع النعاج التي اقمتها وحدها.
³⁰ فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
³¹ لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
³² فقطعا ميثاقا في بئر سبع. ثم قام ابيمالك وفيكول رئيس جيشه ورجعا الى ارض الفلسطينيين.
³³ وغرس ابراهيم أثلا في بئر سبع ودعا هناك باسم الرب الاله السرمدي.
³⁴ وتغرب ابراهيم في ارض الفلسطينيين اياما كثيرة
^{22: 1} وحدث بعد هذه الامور ان الله امتحن ابراهيم. فقال له يا ابراهيم. فقال هانذا.
² فقال خذ ابنك وحيدك الذي تحبه اسحق واذهب الى ارض المريّا واصعده هناك محرقة على احد الجبال الذي اقول لك.
³ فبكّر ابراهيم صباحا وشدّ على حماره واخذ اثنين من غلمانه معه واسحق ابنه وشقّق حطبا لمحرقة وقام وذهب الى الموضع الذي قال له الله.
⁴ وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
⁵ فقال ابراهيم لغلاميه اجلسا انتما ههنا مع الحمار. واما انا والغلام فنذهب الى هناك ونسجد ثم نرجع اليكما.
⁶ فاخذ ابراهيم حطب المحرقة ووضعه على اسحق ابنه واخذ بيده النار والسكين. فذهبا كلاهما معا.
⁷ وكلم اسحق ابراهيم اباه وقال يا ابي. فقال هانذا يا ابني. فقال هوذا النار والحطب ولكن اين الخروف للمحرقة.
⁸ فقال ابراهيم الله يرى له الخروف للمحرقة يا ابني. فذهبا كلاهما معا
⁹ فلما أتيا الى الموضع الذي قال له الله بنى هناك ابراهيم المذبح ورتب الحطب وربط اسحق ابنه ووضعه على المذبح فوق الحطب.
¹⁰ ثم مدّ ابراهيم يده واخذ السكين ليذبح ابنه.
¹¹ فناداه ملاك الرب من السماء وقال ابراهيم ابراهيم. فقال هانذا.
¹² فقال لا تمد يدك الى الغلام ولا تفعل به شيئا. لاني الآن علمت انك خائف الله فلم تمسك ابنك وحيدك عني.
¹³ فرفع ابراهيم عينيه ونظر واذا كبش وراءه ممسكا في الغابة بقرنيه. فذهب ابراهيم واخذ الكبش واصعده محرقة عوضا عن ابنه.
¹⁴ فدعا ابراهيم اسم ذلك الموضع يهوه يرأه. حتى انه يقال اليوم في جبل الرب يرى
¹⁵ ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء
¹⁶ وقال بذاتي اقسمت يقول الرب. اني من اجل انك فعلت هذا الامر ولم تمسك ابنك وحيدك
¹⁷ اباركك مباركة واكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر. ويرث نسلك باب اعدائه.
¹⁸ ويتبارك في نسلك جميع امم الارض. من اجل انك سمعت لقولي.
¹⁹ ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع
²⁰ وحدث بعد هذه الامور ان ابراهيم أخبر وقيل له هوذا ملكة قد ولدت ايضا بنين لناحور اخيك.
²¹ عوصا بكره وبوزا اخاه وقموئيل ابا ارام
²² وكاسد وحزوا وفلداش ويدلاف وبتوئيل.
²³ وولد بتوئيل رفقة. هؤلاء الثمانية ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم.
²⁴ واما سرّيته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة
^{23: 1} وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة.
² وماتت سارة في قرية اربع التي هي حبرون في ارض كنعان. فاتى ابراهيم ليندب سارة ويبكي عليها.
³ وقام ابراهيم من امام ميته وكلم بني حثّ قائلا.
⁴ انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي.
⁵ فاجاب بنو حثّ ابراهيم قائلين له.
⁶ اسمعنا يا سيدي انت رئيس من الله بيننا. في افضل قبورنا ادفن ميتك. لا يمنع احد منا قبره عنك حتى لا تدفن ميتك.
⁷ فقام ابراهيم وسجد لشعب الارض لبني حثّ.
⁸ وكلمهم قائلا ان كان في نفوسكم ان ادفن ميتي من امامي فاسمعوني والتمسوا لي من عفرون بن صوحر
⁹ ان يعطيني مغارة المكفيلة التي له التي في طرف حقله. بثمن كامل يعطيني اياها في وسطكم ملك قبر.
¹⁰ وكان عفرون جالسا بين بني حثّ. فاجاب عفرون الحثّي ابراهيم في مسامع بني حثّ لدى جميع الداخلين باب مدينته قائلا.
¹¹ لا يا سيدي اسمعني. الحقل وهبتك اياه. والمغارة التي فيه لك وهبتها. لدى عيون بني شعبي وهبتك اياها. ادفن ميتك.
¹² فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
¹³ وكلم عفرون في مسامع شعب الارض قائلا بل ان كنت انت اياه فليتك تسمعني. اعطيك ثمن الحقل. خذ مني فادفن ميتي هناك.
¹⁴ فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له.
¹⁵ يا سيدي اسمعني. ارض باربع مئة شاقل فضة ما هي بيني وبينك. فادفن ميتك.
¹⁶ فسمع ابراهيم لعفرون ووزن ابراهيم لعفرون الفضة التي ذكرها في مسامع بني حثّ. اربع مئة شاقل فضة جائزة عند التجار
¹⁷ فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه.
¹⁸ لابراهيم ملكا لدى عيون بني حثّ بين جميع الداخلين باب مدينته.
¹⁹ وبعد ذلك دفن ابراهيم سارة امرأته في مغارة حقل المكفيلة امام ممرا التي هي حبرون في ارض كنعان.
²⁰ فوجب الحقل والمغارة التي فيه لابراهيم ملك قبر من عند بني حثّ

---